éviter


éviter
   "Éviter" la peine à quelqu'un. Cette façon de parler est devenue universelle; on la trouve dans nos auteurs comiques; mais elle n'en est pas moins vicieuse. Le mot "éviter" veut dire "fuir". On "évite" quelqu'un, et non pas à quelqu'un; on ne dira donc pas, je vous "éviterai" la peine, mais, je vous "épargnerai" la peine.

Dictionnaire grammatical du mauvais langage. . 2014.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.